የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መርጃዎች

ከመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ሀብቶች ጋር እንዴት ማደግ እንደሚቻል

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መሣሪያዎችን በተለይም የመጀመሪያውን ቋንቋ ለማጥናት የጽሑፉን መረዳት ሊሻሻል ይችላል። እነዚህ መሣሪያዎች በታተሙ መልክ ፣ በነፃ ድርጣቢያዎች ላይ ወይም በተለያዩ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ሶፍትዌር መተግበሪያዎች ውስጥ ሊካተቱ ይችላሉ። 

ትይዩ መጽሐፍ ቅዱስ 

የተለያዩ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞችን ማወዳደር ለመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት የሚያገለግል መሠረታዊ መሣሪያ ነው። ጥቅም ላይ የዋሉ ትርጉሞች ተቀባይነት ያለው ትክክለኛነት ሊኖራቸው ይገባል. እነዚህ ESV፣ NAS/NASB/NASU፣ ASV፣ NRSV፣ እና RSV ያካትታሉ። የጄኔቫ መጽሐፍ ቅዱስ (ጂኤንቪ) ለቅድመ ኪጄቪ ጽሑፋዊ ወግ ጥሩ ማጣቀሻ ነው። REV (የተሻሻለው የእንግሊዘኛ ትርጉም) እና ሐተታ ከREV ድህረ ገጽ መድረስ ካለባቸው ባህላዊ ሥነ-መለኮታዊ አድልኦዎች ካላቸው ትርጉሞች ጋር መወዳደር አለባቸው። 

• StudyLight.org ትይዩ የመጽሐፍ ቅዱስ ፍለጋ https://www.studylight.org/study-desk/parallel
• BibleHub.com ትይዩ - https://biblehub.com/luke/1.htm
• REV የመስመር ላይ መጽሐፍ ቅዱስ https://www.revisedenglishversion.com/luke/1

ጠንካራ “ኮንኮርዳን”

የ ጠንካራ “ኮንኮርዳን” ለመጽሐፍ ቅዱስ መረጃ ጠቋሚ ማቅረብ ነው። ይህ አንባቢው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙበትን ቃላት እንዲያገኝ ያስችለዋል። ይህ መረጃ ጠቋሚ የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪ ቀደም ሲል የተጠናውን ሐረግ ወይም ምንባብ እንደገና እንዲያገኝ ያስችለዋል። እንዲሁም አንባቢው ተመሳሳይ ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በሌላ ቦታ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል በቀጥታ እንዲያነፃፅር ያስችለዋል። እያንዳንዱ የመጀመሪያ ቋንቋ ቃል በኮንኮርዳንሱ ጀርባ በተዘረዘሩት በእነዚያ የመጀመሪያዎቹ የቋንቋ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ የመግቢያ ቁጥር ይሰጠዋል። እነዚህ “ጠንካራ ቁጥሮች” በመባል ይታወቃሉ። ዋናው ኮንኮርዳንስ በኪጄስ መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚታየውን እያንዳንዱን ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በመታየቱ ቅደም ተከተል ተዘርዝሮ በሚታይበት እያንዳንዱ ቁጥር ፣ በዙሪያው ካለው ጽሑፍ ቅንጭብ (በሰያፍ ውስጥ ያለውን ቃል ጨምሮ) ይዘረዝራል። ከቅዱሳት መጻሕፍት ዋቢ በስተቀኝ በኩል መታየት የኃይለኛው ቁጥር ነው። ይህ የኮንኮርዳንሱ ተጠቃሚ በጀርባው ውስጥ ባለው ተጓዳኝ መዝገበ -ቃላት ውስጥ የመጀመሪያውን የቋንቋ ቃል ትርጉም እንዲመለከት ያስችለዋል ፣

ኢንተርሊየር

ኢንተርላይኔር ኦርጅናል ቋንቋ መጽሐፍ ቅዱስ ከእንግሊዝኛ ትርጉም ጋር ተዳምሮ ብዙውን ጊዜ በእጅ ጽሑፍ ቃላት ለምሳሌ ሌማ ፣ ጠንካራ ቁጥር ፣ ሞሮሎጂካል መለያ (መተንተን) ስር ተጨማሪ መረጃን በፍርግርግ መልክ ያካትታል። አንዳንድ የመስመር ድርጣቢያ መሳሪያዎችን ያካተቱ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል።

• ESV -GNT ኢንተርሊነር፡ https://www.esv.org/gnt
  • በይነ -መስመርን ለመድረስ ፣ በቤተ -መጽሐፍት ምናሌ ውስጥ “የግሪክ አዲስ ኪዳን” የሚለውን ይምረጡ እና “የመጀመሪያው ቋንቋ ኢንተርላይን” ን ይምረጡ።
  • በቅንብሮች ምናሌ (የኮግ አዶ) እና በመሳሪያ ምናሌ (የመፍቻ አዶ) ውስጥ ቅንብሮች ሊለወጡ ይችላሉ
• StudyLight.org ኢንተርሊነር የመጽሐፍ ቅዱስ ፍለጋ https://www.studylight.org/study-desk/interlinear.html
• BibleHub.com Interlinear ፦ https://biblehub.com/interlinear/luke/1-1.htm
• BibleGateway.com Mounce Reverse-Interlinear https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+1%3A1-4&version=MOUNCE

መዝገበ ቃላት / መዝገበ ቃላት

A ሌክሲከን የአንድ ቋንቋ ወይም ርዕሰ -ጉዳይ መዝገበ -ቃላት ነው። መዝገበ -ቃላት በእርግጥ መዝገበ -ቃላት ናቸው ፣ ምንም እንኳን መዝገበ -ቃላት ብዙውን ጊዜ ጥንታዊ ቋንቋን ወይም የአንድን የተወሰነ ደራሲ ወይም የጥናት መስክ ልዩ ቃላትን የሚሸፍን ቢሆንም። በቋንቋዎች ፣ እ.ኤ.አ. ሌክሲከን ትርጉምን የሚይዙ የቃላት እና የቃላት አካላት አጠቃላይ ክምችት ነው። ሌክሲከን ከግሪክ ነው ሌክሲኮን (መጽሐፍ ቅዱሳዊ) “ቃል (መጽሐፍ)” ማለት ነው።

ሞሮሎጂካል መለያ መስጠት (መተንተን)

ሞሮሎጂካል መለያ ማድረጊያ ካርታዎች ፣ lema (የቃሉ መሠረት ቅርፅ) ብቻ ሳይሆን እንደ የንግግር ፣ ሥር ፣ ግንድ ፣ ውጥረት ፣ ሰው ፣ ወዘተ ያሉ ስለ ቃሉ የተወሰኑ ሰዋሰዋዊ መረጃዎች።

ወሳኝ ጽሑፍ (ወሳኝ እትም)

ወሳኝ ጽሑፍ በዘመናዊ ጽሑፋዊ ትችት ሂደት ውስጥ በጣም ትክክለኛ የሆነውን የቃላት አጠባበቅ ለመጠበቅ ከጥንታዊ የግሪክ የእጅ ጽሑፎች ቡድን እና ከተለዋዋጭዎቻቸው የተወሰደ የአዲስ ኪዳን የግሪክ ጽሑፍ ነው። አዲስ የእጅ ጽሑፍ ማስረጃ ሲገኝ ፣ ወሳኝ ጽሑፍ ብዙ ጊዜ ተከልሷል። በአሁኑ ግዜ, ኖም ኪንግደም ግሬይ፣ የ Nestle-Aland ጽሑፍ (አሁን በ 28 ኛው እትም ላይ) በጋራ ጥቅም ላይ ያለው ወሳኝ ጽሑፍ ፣ ከ የግሪክ አዲስ ኪዳን በተባበሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ማኅበራት (UBS5) የታተመ። በዊኪፔዲያ አገናኝ ላይ ተጨማሪ ይመልከቱ- https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

ወሳኝ መሣሪያ

በዋና ምንጭ ማቴሪያል ጽሑፋዊ ትችት ውስጥ ወሳኝ መሣሪያ፣ በአንድ ጽሑፍ ውስጥ፣ የዚያን ጽሑፍ ውስብስብ ታሪክ እና የተለያዩ ንባቦችን ለትጉ አንባቢዎች እና ምሁራን የሚጠቅም የተደራጀ የማስታወሻ ሥርዓት ነው። መሣሪያው በተለምዶ የግርጌ ማስታወሻዎችን፣ ደረጃቸውን የጠበቁ ምህጻረ ቃላት የምንጭ የእጅ ጽሑፎች እና ተደጋጋሚ ችግሮችን የሚያመለክቱ ምልክቶችን (ለእያንዳንዱ የጽህፈት ስህተት አንድ ምልክት) ያካትታል። ከታች ባለው ክፍል ውስጥ ያሉት የላቁ የሶፍትዌር አማራጮች ከወሳኙ ጽሑፍ እና መሳሪያ ጋር ውህደቶችን ያቀርባሉ። ወደ መሪ ወሳኝ መሳሪያዎች (NA-28 እና UBS-5) የመስመር ላይ መዳረሻ የተገደበ ነው። በመስመር ላይ ከሚገኙ ሌሎች መሳሪያዎች ጋር ጥንድ አገናኞች እዚህ አሉ።

• https://greeknewtestament.net/
• https://www.sblgnt.com/about/